No. 7, December 16, 1985
CONTENTS
| Editorial | Joan Austen-Leigh | Page 2 |
| News from Steventon | Joyce Bown | Page 3 |
| President’s Letter | Lorraine Hanaway | Pages 4-6 |
| Five Sisters and the Five Miss Bennets | Katheryn Broughton | Pages 7-8 |
| Pronunciation of “Northanger” | Henry Burke | Page 8 |
| My dear Cassy, Letter No. 136 | Page 9 | |
| The Savannah Conference | Martin Blumenauer | Pages 11-13 |
| “The word was blunder”: Who was Harriet Smith’s Mother? | Edith Lank | Pages 14-15 |
| Summary of Translations by Frequency of Language | Henry Burke | Page 16 |
| Seeking Jane in Foreign Tongues | Henry Burke | Pages 17-20 |
| “Lop’t and Crop’t” | Edith Lank | Page 20 |
| Spanish Translations of Northanger Abbey | Ellen Smith | Pages 21-27 |
| “The Profession of a Clergyman” | Hugh D. McKellar | Pages 28-34 |
| Jane Austen and the Power of the Spoken Word; | Pamela Cook Miller | Pages 35-38 |
| Steventon Parsonage | Patricia Jo Kulisheck | Pages 39-40 |
| Read, Mark, Learn | Islay Benson | Page 41 |
| How Might Jane Austen Have Revised Northanger Abbey | Joan Aiken | Pages 42-54 |
| Jane Austen’s Bath | Maggie Lane | Page 55 |
| Map of Bath | Maggie Lane | Pages 56-57 |
| Hamstall Ridware: A Neglected Austen Setting | Donald Greene | Pages 58-61 |
| The Tilneys and the Bennets | Kathleen Glancy | Pages 62-65 |
| Jane Austen in Scotland | David Groves | Page 66 |
| Jane Austen’s Accommodations | Alistair M. Duckworth | Pages 67-77 |
| Blaise Castle | Maggie Lane | Pages 78-81 |
| Global and Contextual Humor in Northanger Abbey | Patick Bizzarro | Pages 82-88 |
| Contributors | Page 88 | |
| “Her Passion for Ancient Edifices” | D. Dean Cantrell | Pages 89-93 |
| Competition | Pages 94-95 | |
| Quiz: Northanger Abbey | Page 96 |
Articles copyright © 1985 by the authors
